chemical damages ozone and is being phased out , though it 's used in strawberry fields , epa says .
a delaware family becomes ill at a resort in the u.s. virgin islands .
preliminary epa results find methyl bromide was present in the unit where they stayed .